Ronald Joseph DeFeo Jr., who was charged and convicted for the 1974 murders of his father, mother, two brothers, and two sisters in Amityville, Long I